-
1 валюта
ж.valeurs f pl; devises f pl ( в бумажных знаках)золотая валюта — valeurs or, devises orустойчивая валюта — monnaie f stableтвердая валюта — devises fortes, monnaie forte -
2 золотой
I прил.1) d'or, en orзолотые прииски — mines f pl d'orзолотых дел мастер уст. — orfèvre m2) ( цвета золота)3) ( ненаглядный) разг. cher, chéri4) ( замечательный)у него золотые руки разг. — il fait ce qu'il veut de ses doigts••золотое дно разг. — mine f d'orсулить золотые горы разг. — promettre monts et merveillesII м.( монета) pièce f d'or -
3 devise
-
4 valeur
fvaleur d'usage [usuelle, utile, d'utilité] — потребительная стоимостьvaleur commerciale du rouble — товарный рубльvaleur ajoutée эк. — добавленная стоимостьtaxe à la valeur ajoutée — налог на добавленную стоимостьapprécier à sa juste valeur — 1) оценивать по действительной стоимости 2) перен. оценивать по достоинствуêtre en valeur — цениться, быть в ценеmettre en valeur — 1) извлекать доход, пользу 2) перен. подчёркивать, выделять; придавать цену; делать ещё лучшеmettre en valeur un dessin — выигрышно поместить рисунокd'une valeur totale de... — общей стоимостью в...de [d'une] grande valeur — 1) большой ценности 2) достойныйde peu de valeur, sans valeur — не представляющий большой ценности, малоценный2) фин.valeurs mobilières — процентная бумага, акция, облигацияporteur de valeurs — держатель ценных бумаг3) значение, достоинство, сила; качество; величинаla valeur d'une méthode — эффективность метода4) перен. ценность; оценкаéchelle des valeurs — шкала ценностейles valeurs morales — моральные, нравственные ценности5)6) юр. законность8) мат. величина9) примерная величина, ёмкость10) жив. валёр11) муз. длительность (ноты, паузы)12) лог. -
5 devises or
гл.общ. золотая валюта -
6 valeurs or
сущ.общ. золотая валюта
См. также в других словарях:
Золотая валюта — валюта, непосредственно размениваемая на золото. По английски: Gold currency См. также: Валюта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЗОЛОТАЯ ВАЛЮТА — денежная единица, непосредственно размениваемая на золото. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЗОЛОТАЯ ВАЛЮТА — денежная единица, непосредственно разменная на золото … Юридическая энциклопедия
Золотая валюта — см. в ст. Валюта … Большая советская энциклопедия
Золотая валюта — см. Валюта и Золото … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗОЛОТАЯ ВАЛЮТА — денежная единица, непосредственно разменная на золото … Энциклопедический словарь экономики и права
золотая валюта — денежная единица, непосредственно размениваемая на золото … Словарь экономических терминов
ВАЛЮТА ЗОЛОТАЯ — ЗОЛОТАЯ ВАЛЮТА. ВАЛЮТА КЛИРИНГОВАЯ КЛИРИНГОВАЯ ВАЛЮТА … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТА ЗОЛОТАЯ — (см. ЗОЛОТАЯ ВАЛЮТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
валюта — 1. Денежная единица данной страны (рубль, доллар, франк и т.д.). 2. Тип денежной системы (золотая, серебряная, бумажная). 3. Денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки и др.), выраженные в… … Справочник технического переводчика
Золотая марка — Goldmark … Википедия